Prof. Magdalena Wrembel, Dr. Karolina Rataj and Dr. Hanna Kedzierska gave an interview to the magazine “Życie Uniwersyteckie (“University Life”) in Poznań. They talked about the research conducted on multilingualism and language acquisition in the ADIM project. The keynote of the interview was “Combining neuroscience and linguistics”.
Artykuł podkreśla interakcje między językami u osób wielojęzycznych i ich wpływ na percepcję i produkcję języka, a także ocenę obcych akcentów. Podważa on powszechne przekonanie, że tylko język ojczysty wpływa na kolejne języki obce, sugerując, że języki obce mogą również wpływać na siebie nawzajem. Wpływy między językami są dynamiczne, wielokierunkowe i podlegają zmianom w zależności od aktywacji językowej.
Projekt badawczy ma na celu dalsze badanie interakcji między rodzimymi użytkownikami języka angielskiego i norweskiego oraz włączenie badań z udziałem Norwegów uczących się języka polskiego w Polsce. Zespół prowadzi również badania składni przy użyciu różnych metodologii we współpracy z norweskimi badaczami. Ponadto bada dialekty języka norweskiego, których uczą się Polacy oraz czynniki wpływające na ich użycie.
Naukowcy uważają, że ich praca jest pionierska i podkreśla potrzebę dalszych badań nad interakcjami między wieloma językami obcymi używanymi przez jednostki. Długoterminowe cele obejmują stworzenie korpusu mowy obejmującego język polski, angielski i norweski w różnych kontekstach i stylach mowy, który mógłby zostać udostępniony innym badaczom zainteresowanym wielojęzycznymi wzorcami mowy.
Link do artykułu na stronach 24-25:
Polski 
English