Pytania badawcze
Celem projektu jest uzyskanie odpowiedzi na szereg pytań badawczych związanych z wielojęzycznością, m.in:
1. Jakie są wzorce wpływu międzyjęzykowego (CLI) w akwizycji L3/Ln w różnych domenach językowych?
2. W jakim stopniu jest to zależne od wcześniej nabytych języków?
3. Jakie właściwości językowe są wrażliwe na wpływy międzyjęzykowe?
4. Jaki jest wpływ następujących czynników: a. środowisko (tj. formalne vs. naturalistyczne), b. etap przyswajania wiedzy (początkowy / wczesny vs. zaawansowany),
c. podobieństwo typologiczne, d. świadomość językowa, e. okres użytkowania, f. dominacja językowa, g. instrukcje?
Badania
(trwające obecnie badania)
Badanie 1
Interesują nas dialekty języka norweskiego jako drugiego lub trzeciego języka nabyte przez Polaków w Norwegii (UiT, 18 stycznia - 3 lutego).
Badanie 2
In the EEG study, we test how Norwegian, Polish and English are processed in the brains (UiT, Jan 18-Feb 3).
Artificial Language Study
In this study, we will use an artificial language to better understand how previously acquired languages affect the acquisition of a new language (UiO, Mar 1-3).
Study 4
This study looks at how language dominance affects the acquisition of a new language.
Study 5
In this project we investigate how native speakers of Polish who know English as a second language acquire Norwegian as a third language in domains of grammar and contextual use.
The study consists of a sentence continuation task, an acceptability judgment task, and a truth value judgment task. (NTNU, January 17 – April 5)
Past studies
The EEG study.
In the EEG study, we tested how Norwegian, Polish and English are processed in multilingual brains
performed at UiT, January – February 2023,
AMU, May – December 2022
Conferences
PLM
In September 2022, our team presented their work at the Poznań Linguistic Meeting.
L3 Workshop
We presented posters and had talks at the L3 Workshop at King’s College London in October.
Accents
At the conference in Łódź,
prof. Magdalena Wrembel gave an overview of models of phonological acquisition in L2 and L3.
ICPhS 2023
Several of our team members are presenting papers related to multilingual variation in phonology. See programme tutaj.
PLM 2023
Most of our team members are presenting their results at a special session on multilingualism at the 2023 Poznań Linguistic Meeting.
NLS 2023
In June 2023, we presented a paper entitled “The neurophysiology of phonemic perception in multilingual speakers” at the Neurolinguistics in Sweden Meeting, organized at Lund University.
Selected conference presentations (for more, go to Wyniki)
- Studying cross-linguistic influence in L3 by means of artificial language learning experiments (by Chloe Castle, Isabel Nadine Jensen, Yulia Rodina, Marta Velnić, Marit Westergaard, Natalia Mitrofanova)
- Embracing complex linguistic landscape: L3 vs. L2 phonological acquisition (by Magdalena Wrembel)
- Developmental acquisition of stops by multilingual speakers (by Zuzanna Cal and Magdalena Wrembel)
- Predictions od foreign-accentedness in L3 (by Magdalena Wrembel, Kamil Kaźmierski, Nicole Rodriguez, Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk, Zuzanna Cal and Jarosław Weckwerth)
- Vowel perception in L2 and L3: Acoustic and perceptual similarity of English and Norwegian vowels to Polish vowel categories (by Anna Balas, Magdalena Wrembel, Kamil Kaźmierski and Jarosław Weckwerth)
Objectives
1
To explore cross-linguistic influence (CLI) in the acquisition, processing and use of the third language across language domains.
2
To investigate in-depth the role of different settings and stages of acquisition from the multilingual perspective.
3
To tap into multilingual processing through the application of on-line methods of brain imaging (EEG) and eyetracking.
Polski 
English